-
1 gazy spalinowe
• burnt gases• combustion gas• exhaust gas• flue gas• furnace gas -
2 turbosprężarka na gazy spalinowe
• exhaust-driven superchargerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > turbosprężarka na gazy spalinowe
-
3 gazy
m pl gazy spalinowe отходящие газы, выхлопные газы; отработавшие газы gazy szlachetne благородные газы, инертные газы, редкие газыKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gazy
-
4 exhaust gas
gazy spalinowegazy wydechowespaliny -
5 flue gas
gazy kominowegazy spalinowespaliny -
6 furnace gas
gazy kominowegazy spalinowespaliny -
7 burnt gases
gazy spalinowespaliny -
8 combustion gas
gazy spalinowespaliny -
9 gaz
Ⅰ m (G gazu) 1. Chem., Fiz. gas- hel jest gazem helium is a gas- wybuch gazu w kopalni a gas explosion in a mine2. sgt (do gotowania, ogrzewania) gas- ogrzewanie na gaz gas heat(ing)- gotować na gazie to cook with gas- postawić/zostawić coś na gazie to put/leave sth on the hob a. cooker GB, to put/leave sth on the stove- odkręcić/zakręcić gaz to turn on/off the gas- rachunek za gaz the gas bill3. sgt Aut. accelerator, gas (pedal) US pot.- zmniejszyć gaz to slow down- zdjąć nogę z gazu to take one’s foot off the accelerator4. pot. (szybkość) dodać gazu [biegacz] to put on a spurt pot.- gazu! get a move on! pot.- (pełnym) gazem at full speedⅡ gazy plt (w jelitach) wind U, gas U US- mieć/oddać gazy to have/break wind- □ gaz błotny Chem. swamp gas- gaz kopalniany fire damp, mine gas- gaz łzawiący tear gas- gaz musztardowy Wojsk. mustard gas- gaz płynny Chem. liquid gas- gaz wysypiskowy Techn. landfill gas- gaz ziemny Techn. natural gas- gazy spalinowe Techn. combustion gases* * *- gazy* * *mi1. fiz., chem., techn. gas; gaz błotny geol. marsh gas; gaz bojowy wojsk. war gas; gaz łzawiący tear gas; gaz musztardowy wojsk. mustard gas, yperite; gaz płynny l. skroplony liquefied gas; gaz pod ciśnieniem l. sprężony compressed gas; gaz rozweselający laughing gas; gaz szlachetny chem. noble gas, inert gas; gaz świetlny przest. city gas, illuminating gas; gaz węglowy techn. coal gas; gaz ziemny geol. natural gas; gazy spalinowe mot. exhaust fumes.3. pot. (= energia, rozpęd) gas, steam; jechać pełnym gazem mot. go flat out; gazu! step on it!5. pl. fizj. (= gromadzenie się gazu w przewodzie pokarmowym) gas, wind, flatulence; puszczać gazy discharge gas; euf. break wind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gaz
-
10 spalinowy
adj* * *a.techn. combustion; gazy spalinowe combustion gases; lokomotywa spalinowa kol. diesel engine; silnik spalinowy internal combustion engine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spalinowy
-
11 spalinowy
spalinow|yтех. внутреннего сгорания;silnik \spalinowy двигатель внутреннего сгорания; gazy \spalinowye выхлопные газы
* * *тех.вну́треннего сгора́нияsilnik spalinowy — дви́гатель вну́треннего сгора́ния
gazy spalinowe — выхлопны́е га́зы
-
12 gaz
\gaz łzawiący Tränengas nt\gaz piorunujący Knallgas nt\gaz rozweselający Lachgas nt\gazy spalinowe Abgase Pl\gaz ziemny Erdgas ntpełnym \gazem [ lub na pełnym \gazie] mit Vollgas\gazu! gib Gas!założyć \gaz Gas anschließen -
13 exhaust-driven supercharger
turbosprężarka na gazy spalinoweEnglish-Polish dictionary for engineers > exhaust-driven supercharger
-
14 gaz
-
15 Verbrennungsgase
Ver'brennungsgase n/pl gazy spalinowe, spaliny f/pl -
16 gaz
gaz m (-u; -y) Gas n; fam. Gaspedal n;gaz łzawiący Tränengas n;gaz ziemny Erdgas n;na pełnym gazie mit Vollgas;przyciskać gaz do dechy in die Pedale treten;być na gazie fam. angesäuselt sein;gazy pl fam. Blähungen pl -
17 Abgas
-
18 Auspuffgase
Auspuffgase n/pl gazy m/pl spalinowe, spaliny f/pl
См. также в других словарях:
gaz — m IV, D. u, Ms. gazzie 1. lm M. y chem. fiz. «ciało lotne, substancja nie mająca własnego kształtu ani objętości, wykazująca zdolność do samorzutnego rozprężania się, poniżej pewnej temperatury, zwanej krytyczną, przechodząca w stan ciekły; jeden … Słownik języka polskiego
spalinowy — przym. od spaliny Lokomotywa spalinowa. Statek spalinowy. Turbina spalinowa. Trakcja spalinowa. Kanał spalinowy. ∆ Gazy spalinowe «mieszanina gazów zawierająca produkty spalania materiałów pędnych i opałowych, wraz z domieszką pary i niepalnych… … Słownik języka polskiego
rura — ż IV, CMs. rurze; lm D. rur 1. «długi przewód o przekroju pierścieniowym, używany najczęściej do transportu cieczy i gazów» Cienka, gruba rura. Rura żeliwna, stalowa, ceramiczna. Rury kanalizacyjne, wodociągowe. Rura odpowietrzająca,… … Słownik języka polskiego
silnik — m III, D. a, N. silnikkiem; lm M. i techn. «urządzenie przetwarzające na energię mechaniczną inny rodzaj energii; motor» Silnik atomowy, cieplny, elektryczny, jądrowy, parowy, pneumatyczny, wodny. Silnik okrętowy, samochodowy, samolotowy. Silnik… … Słownik języka polskiego
spaliny — blp, D. spalinyin «gazy spalinowe» Spaliny samochodowe … Słownik języka polskiego
tłumik — m III, D. a, N. tłumikkiem; lm M. i 1. muz. «przyrząd umożliwiający ściszenie lub stłumienie, a także zmianę barwy dźwięku w instrumencie muzycznym» Tłumik skrzypiec. 2. techn. «urządzenie zmniejszające hałas wywoływany przez gazy spalinowe… … Słownik języka polskiego
wydechowy — przym. od wydech a) w zn. 1: Ćwiczenia wydechowe. ∆ jęz. Akcent wydechowy «akcent wyrazowy polegający na zwiększeniu energii artykulacyjnej w czasie wymawiania sylaby akcentowanej» b) w zn. 2: ∆ Rura wydechowa «w silnikach spalinowych: rura… … Słownik języka polskiego
odrzut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. odrzutucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} siła występująca jako reakcja podczas nadawania prędkości ciału i skierowana przeciwnie do tej prędkości; ruch wywołany tą siłą … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tłumik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie do wyciszania hałasu wywoływanego przez uchodzące z silnika gazy spalinowe lub przez ssanie powietrza przez gaźnik silnika… … Langenscheidt Polski wyjaśnień